بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم
وَ كَانَ [عليه السلام] يَقُولُ
و درود خدا بر او ، فرمود :
أَحْلِفُوا الظَّالِمَ إِذَا أَرَدْتُمْ يَمِينَهُ بِأَنَّهُ بَرِيءٌ مِنْ حَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ
آنگاه كه خواستيد ستمكارى را سوگند دهيد از او بخواهيد كه بگويد " از جنبش و نيروى الهى بيزار است"
فَإِنَّهُ إِذَا حَلَفَ بِهَا كَاذِباً عُوجِلَ الْعُقُوبَةَ
زيرا اگر به دروغ سوگند خورد، پس از بيزارى ، در كيفر او شتاب شود،
وَ إِذَا حَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِى لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَمْ يُعَاجَلْ
اما اگر در سوگند خود بگويد " به خدايى كه جز او خدايى نيست" در كيفرش شتاب نگردد،
لِأَنَّهُ قَدْ وَحَّدَ اللَّهَ تَعَالَى .
چون او خدا را به يگانگى ياد كرد.
وَ كَانَ [عليه السلام] يَقُولُ
و درود خدا بر او ، فرمود :
أَحْلِفُوا الظَّالِمَ إِذَا أَرَدْتُمْ يَمِينَهُ بِأَنَّهُ بَرِيءٌ مِنْ حَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ
آنگاه كه خواستيد ستمكارى را سوگند دهيد از او بخواهيد كه بگويد " از جنبش و نيروى الهى بيزار است"
فَإِنَّهُ إِذَا حَلَفَ بِهَا كَاذِباً عُوجِلَ الْعُقُوبَةَ
زيرا اگر به دروغ سوگند خورد، پس از بيزارى ، در كيفر او شتاب شود،
وَ إِذَا حَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِى لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَمْ يُعَاجَلْ
اما اگر در سوگند خود بگويد " به خدايى كه جز او خدايى نيست" در كيفرش شتاب نگردد،
لِأَنَّهُ قَدْ وَحَّدَ اللَّهَ تَعَالَى .
چون او خدا را به يگانگى ياد كرد.
