بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين و صلى الله عـلى مـحـمـد خـاتم النبيين و على آله الطاهرين ، اما بعد فـانـه لمـا اسـتـولى سلطان الشهوة و الغضب على الادميين و مـجلبه كل منهم لنفسه و اشتغاله عن آخرته و رمسه عملت هذا الكـتـاب و سـميته بارشاد القلوب الى الصواب المنجى من عمل به من اليم العقاب .
بـعـد از اسـتـمـداد از خـداى رحـمـن و رحـيـم و حـمـد و ثـنـاى پـروردگـار عـالمـيـان و فـرسـتـادن رحـمـت بـر مـحمد خاتم پيامبران و آل پاك آن بزرگوار ـ صلوات الله عليهم اجمعين ـ چـنـيـن مى فرمايد: چون كه ديدم قوه غضبيه و شهويه بر اولاد آدم تـسـلط پـيدا كرده و هر كدام از آنها جلب نفع براى خود مى كنند و قبر و آخرت را فراموش كرده اند اين كتاب را نـوشـتـم و آن را بـه نـام (ارشـاد القـلوب الى الصـواب ) نـام گـذارى كـردم ، كـه هـر كـس بـه آن عمل كند او را از عذاب دردناك نجات دهد.
