ترجمه نامه 59 نهج البلاغه - مسئوليّت‏هاى فرماندهى

(نامه به أسود بن قطبه فرمانده لشكر حلوان  در جنوب شهر سر پل ذهاب امروزى)
مسئوليّت‏ هاى فرماندهى
پس از ياد خدا و درود. اگر رأى و انديشه زمامدار دچار دگرگونى شود، او را از اجراى عدالت بسيار باز مى‏ دارد. پس بايد كه كار مردم در آنچه حق است نزد تو يكسان باشد، زيرا در ستمكارى بهايى براى عدالت يافت نمى ‏شود. از آنچه كه همانند آن را بر ديگران نمى‏ پسندى پرهيز كن، و نفس خود را در حالى كه اميدوار به پاداش الهى بوده و از كيفر او هراسناكى، به انجام آنچه خداوند بر تو واجب گردانيده است، وادار ساز. و بدان كه دنيا سراى آزمايش است، و دنيا پرست ساعتى در آن نمى ‏آسايد جز آن كه در روز قيامت از آن افسوس مى ‏خورد، و هرگز چيزى تو را از حق بى‏نياز نمى‏ گرداند.
و از جمله حقّى كه بر توست آن كه نفس خويش را نگهبان باشى، و به اندازه توان در امور رعيّت تلاش كنى، زيرا آنچه در اين راه نصيب تو مى‏ شود، برتر از آن است كه از نيروى بدنى خود از دست مى‏ دهى. با درود.

توسط RSS یا ایمیل مطالب جدید را دریافت کنید. ایمیل:

 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن