ترجمه خطبه 175 نهج البلاغه

(برخى از شارحان نوشته‏ اند اين خطبه را هنگامى كه به ستون مسجد مدينه تكيه داده بود ايراد فرمود)
فهرست مطالب
1- نكوهش غافلان
2 -علوم بى پايان امام عليه السّلام
3 -ويژگى ‏هاى امام على عليه السّلام عليه السّلام

1- نكوهش غافلان
اى بى خبرانى كه آنى مورد غفلت نيستيد، و اى ترك كنندگان فرامين الهى كه از تمامى كارهايتان بازخواست مى‏ شويد شما را چه شده است كه از خداى خود روى گردان و به غير او گرايش داريد چونان چار پايانى كه چوپان آنها را در بيابانى و با خيز، و آب‏هايى بيمارى‏ زا رها كرده است. گوسفندان پروار را مى‏ مانيد كه براى كارد قصّاب آماده‏اند ولى خودشان نمى ‏دانند چه آن كه هر گاه به گوسفندان با مقدارى علف نيكى كنند يك روز خود را يك عمر پندارند، و زندگى را در سير شدن شكم ‏ها مى‏نگرند.
2 -علوم بى پايان امام عليه السّلام
سوگند به خدا، اگر بخواهم مى‏ توانم هر كدام شما را از آغاز و پايان كارش، و از تمام شئون زندگى، آگاه سازم، امّا از آن مى ‏ترسم كه با اينگونه خبرها نسبت به رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم كافر شويد، آگاه باشيد كه من اين اسرار گرانبها را به ياران راز دار و مورد اطمينان خود مى‏ سپارم. سوگند به خدايى كه محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را به حق برانگيخت، و او را برگزيد، جز به راستى سخن نگويم. پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله و سلّم همه اطلاعات را به من سپرده است، و از محل هلاكت آن كس كه هلاك مى‏ شود، و جاى نجات كسى كه نجات مى‏ يابد، و پايان اين حكومت، همه را به من خبر داده و مرا آگاهانده است. هيچ حادثه‏ اى بر من نگذشت جز آن كه در گوشم نجوا كرد، و مرا مطّلع ساخت.
3 -ويژگى ‏هاى امام على عليه السّلام عليه السّلام
اى مردم سوگند به خدا من شما را به هيچ طاعتى وادار نمى‏ كنم مگر آن كه پيش از آن خود، عمل كرده‏ام، و از معصيتى شما را باز نمى‏ دارم جز آن كه پيش از آن، ترك گفته ‏ام.

توسط RSS یا ایمیل مطالب جدید را دریافت کنید. ایمیل:

 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن