بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم
وَ قَالَ [عليه السلام]
و درود خدا بر او ، فرمود :
أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِى إِنْ قُلْتُمْ سَمِعَ
اى مردم ! از خدايى بترسيد كه اگر سخنى گوييد مى شنود ،
وَ إِنْ أَضْمَرْتُمْ عَلِمَ
و اگر پنهان داريد مى داند،
وَ بَادِرُوا الْمَوْتَ الَّذِى إِنْ هَرَبْتُمْ مِنْهُ أَدْرَكَكُمْ
و براى مرگى آماده باشيد كه اگر از آن فرار كنيد شما را مى يابد،
وَ إِنْ أَقَمْتُمْ أَخَذَكُمْ وَ إِنْ نَسِيتُمُوهُ ذَكَرَكُمْ .
و اگر بر جاى خود بمانيد شما را مى گيرد ، و اگر فراموشش كنيد شما را از ياد نبرد.
وَ قَالَ [عليه السلام]
و درود خدا بر او ، فرمود :
أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِى إِنْ قُلْتُمْ سَمِعَ
اى مردم ! از خدايى بترسيد كه اگر سخنى گوييد مى شنود ،
وَ إِنْ أَضْمَرْتُمْ عَلِمَ
و اگر پنهان داريد مى داند،
وَ بَادِرُوا الْمَوْتَ الَّذِى إِنْ هَرَبْتُمْ مِنْهُ أَدْرَكَكُمْ
و براى مرگى آماده باشيد كه اگر از آن فرار كنيد شما را مى يابد،
وَ إِنْ أَقَمْتُمْ أَخَذَكُمْ وَ إِنْ نَسِيتُمُوهُ ذَكَرَكُمْ .
و اگر بر جاى خود بمانيد شما را مى گيرد ، و اگر فراموشش كنيد شما را از ياد نبرد.
