بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم
وَ قَالَ [عليه السلام]
و درود خدا بر او ، فرمود:
أَصْدِقَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ وَ أَعْدَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ
دوستان تو سه گروهند، و دشمنان تو نيز سه دسته اند؛
فَأَصْدِقَاؤُكَ صَدِيقُكَ وَ صَدِيقُ صَدِيقِكَ وَ عَدُوُّ عَدُوِّكَ
وَ قَالَ [عليه السلام]
و درود خدا بر او ، فرمود:
أَصْدِقَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ وَ أَعْدَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ
دوستان تو سه گروهند، و دشمنان تو نيز سه دسته اند؛
فَأَصْدِقَاؤُكَ صَدِيقُكَ وَ صَدِيقُ صَدِيقِكَ وَ عَدُوُّ عَدُوِّكَ
اما دوستانت : دوست تو و دوستِ دوست تو ، و دشمنِ دشمن تو است،
وَ أَعْدَاؤُكَ عَدُوُّكَ وَ عَدُوُّ صَدِيقِكَ وَ صَدِيقُ عَدُوِّكَ .
و اما دشمنانت : دشمن تو ، و دشمن دوست تو ، و دوست دشمن تو است.
وَ أَعْدَاؤُكَ عَدُوُّكَ وَ عَدُوُّ صَدِيقِكَ وَ صَدِيقُ عَدُوِّكَ .
و اما دشمنانت : دشمن تو ، و دشمن دوست تو ، و دوست دشمن تو است.