بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم
وَ قَالَ [عليه السلام]
و درود خدا بر او ، فرمود:
يَا أَسْرَى الرَّغْبَةِ أَقْصِرُوا
اى اسيران آرزوها ، بس كنيد!
فَإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَى الدُّنْيَا لَا يَرُوعُهُ مِنْهَا إِلَّا صَرِيفُ أَنْيَابِ الْحِدْثَانِ
زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند،
وَ قَالَ [عليه السلام]
و درود خدا بر او ، فرمود:
يَا أَسْرَى الرَّغْبَةِ أَقْصِرُوا
اى اسيران آرزوها ، بس كنيد!
فَإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَى الدُّنْيَا لَا يَرُوعُهُ مِنْهَا إِلَّا صَرِيفُ أَنْيَابِ الْحِدْثَانِ
زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند،
أَيُّهَا النَّاسُ تَوَلَّوْا مِنْ أَنْفُسِكُمْ تَأْدِيبَهَا
اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد،
وَ اعْدِلُوا بِهَا عَنْ ضَرَاوَةِ عَادَاتِهَا .
و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
