((131- و نيز رسول خدا (صلى الله عليه و آله ) فرمود: رحم كنيد بر (اين سه دسته ): عزيزى كه خوار گشته و توانگرى كه فقير و بينوا گرديده ، و عالمى كه در دوران جهال و نادانان گرفتار شده .
مترجم گويد:
جلال الدين محمد بلخى اين حديث را به شعر در آورده :
گفت پيغمبر كه بر اين سه گروه | ||
رحم آريد ار زسنگيد از ز كوه | ||
آنكه او بعد از عزيزى خوار شد | ||
وانكه بد بامال و بى دينار شد | ||
وان سوم آن عالمى كاندر جهان | ||
مبتلا گردد ميان ابلهان
وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ ص قَالَ ارْحَمُوا عَزِيزاً ذَلَّ وَ غَنِيّاً افْتَقَرَ وَ عَالِماً ضَاعَ فِى زَمَانِ جُهَّالٍ |