قال الله تبارك و تعالى
يابن ادم لاتفرح بالغناء فليس بمخلد و لاتجزع من الفقر فليس عليك حتماً واجباً و لاتفنط بالبلاء فان الذهب بحرب بالنار و المؤمن يحرب بالبلاء فان الغنى عزيز فى الدنيا و ذليل فى الاخرة و الفقير ذليل فى الدنيا و عزيز فى الاخرة و ان الاخرة ابقى و ابهى
يابن ادم اذا رايت الضيف عندك محبوساً اكثر من تسعة ايام فقل اعوذ بالله من غضب الله، يابن ادم المال مالى و انت عبدى و الضيف رسولى فان منعت مالى من رسولى فلا تطمع فى جنتى و نعمتى
يابن ادم المال مالى و الأغنياء و كلائى و الفقراء عيالى فمن بخل على عيالى ادخلته النار و لا ابالى
يابن ادم ثلاثه واجبات عليك زكوة مالك وصلة رحمك و قرى ضيفك فاذا لم تفعل ما اوجبته عليك فانى اجزعك اجزاعاً و اجعلك نكالاً للعالمين
يابن ادم اذا لم تر حق جارك كما ترى حق عيالك لم انظر اليك و لم اقبل عملك و لم استجب دعائك
يابن ادم لا تتكبر على مثلك فان اولك نطفة قدرة من منى منهرة من اى وجه خرجت من مخرج البول من بين الصلب و الترائب
يابن ادم اذكر ذل موقفك غداً بين يدى فانى لم اغفل من سرائرك طرفة عين و انى عليم بذات الصدور
اى فرزند آدم از بىنيازى (و ثروت خويش) شاد و مسرور مباش چرا كه تو جاودانه (در دنيا) نيستى و از فقر خويش ناله مكن زيرا كه فقر (هميشه) حتمى و لازم براى تو نيست (اگر خدا بخواهد از فقر بيرون مىآيى و بىنياز ميگردى) و در بلا و مصيبت نااميد مشو چرا كه طلا (براى خالص بودن) با آتش و مؤمن با بلا و مصيبت آزمايش مىشود. همانا شخص بىنياز (و ثروتمند) در دنيا عزيز است و در آخرت ذليل، ولى فقير در دنيا ذليل ولى در آخرت عزيز است،(41) و همانا آخرت پايدارتر و نيكوتر است.
اى فرزند آدم زمانيكه ديدى ميهمان بيش از نه روز در نزد تو مانده است بگو: پناه مىبرم به خداوند از غضب او.(42)
اى فرزند آدم مال و دارائى (تو) متعلق به من است و تو بنده من هستى و ميهمان فرستاده من است، اگر مال مرا از فرستادهام منع كردى، به بهشت و نعمت من طمع نداشته باش.
اى فرزند آدم مال و دارائى (تو) متعلق به من است و ثروتمندان وكلاء من (در مال) هستند و فقرا تحت تكفل و سرپرستى من مىباشند هر كس نسبت به آنها بخل بورزد او را داخل آتش مىگردانم و هيچ باكى نخواهم داشت. (43)
اى فرزند آدم سه چيز بر تو لازم است:1- زكات مال 2- صله رحم 3- پذيرائى از ميهمان، پس اگر آنچه را بر تو لازم كردم، انجام ندهى تو را به فغان و آه و ناله وا مىدارم، مايه عبرت جهانيان قرارت مىدهم.
اى فرزند آدم اگر حق همسايهات را همانند حقى كه براى عيال خود مىدانى، قرار ندهى به تو توجه نخواهم كرد و عملت را نمىپذيرم و دعايت را مستجاب نمىكنم.
اى فرزند آدم بر انسانهاى همانند خويش تكبر مكن زيرا تو در آغاز نطفه نجسى از منى؛ كه محل جريان آن همانجائى است كه بول از آن محل خارج مىگردد از ميان صلب و ترائب.(44)
اى فرزند آدم به ياد آور فرداى قيامت را كه در جاى خويش، خوار و ذليل در پيشگاه من (براى حساب) ايستادهاى و من (در دنيا) چشم برهم زدنى از كارهاى پنهانى تو غافل نشدم زيرا من داناى (به اسرار مردم) كه در سينه دارند، هستم
41 - مراد از اين جمله: ثروتمندى است كه در مسير حق نباشد و فقيرى كه مطيع و نيكوكار باشد
42 - رسول خدا صلى الله عليه وآله ميفرمايند: كسيكه ايمان بخدا و روز آخرت دارد بايد ميهمان خود را گرامى دارد و ميهمانى سه روز و سه شب است و بيشتر از آن صدقه مىباشد. سفينة البحار ج 5 ص 271
43 - ظاهراً مراد مواردى است كه انفاق واجب بوده باشد همچون موارد زكات و خمس و...
44 - منظور از اين جمله اينستكه منى از نقطه محصورى از بدن خارج ميشود، كه نقطه بين استخوانهاى پشت و استخوانهاى سينه قرار دارد. - ترجمه تفسير الميزان ج 20 ص 614 -
