حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن احمد بن ابى عبدالله عن محمد بن عيسى اليقطينى عن الدهقان عن درست عن ابراهيم بن عبدالحميد عن ابى الحسن عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله اذا ركب الرجل الدابه و سمى ردفه ملك يحفظه حتى ينزل فان ركب و لم يسم ردفه شيطان فيقول له تغن فان قال لا احسن قال له تمن فلا يزال يتمنى حتى ينزل و قال من قال اذا ركب الدابه بسم الله و لا حول و لا قوه الا بالله الحمدلله الذى هدانا لهذا و سبحان الذى سخر لنا هذا و ماكنا له مقرنين الا حفظت له نفسهه و دابته حتى ينزل .
ترجمه :
1. امام كاظم عليه السلام نقل مى نمايند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: اگر مردى سوار چهارپا شود و نام خداا را ببرد، فرشتهه اى پشت سر او سوار شده و او را تا هنگام پياده شدن محافظت مى نمايد و اگر هنگاام سوار شدن نام خدا را نبرد، شيطانى پشت سر او سوار شده و به او مى گويد آواز بخوان . اگر بگويد بلد نيستم ، مى گويد: آرزو كن . و او پيوسته آرزو مى كند تا پياده شودو نيز فرمودند: كسى كه وقتى سوار چهارپا شد. نمى گويد (( بسم الله و لا حول و لا قوه الا بالله الحمدلله الذى هدانا لهذا و سبحان الذى سخر لنا هذا و ما كنا له مقرنين )) (119)، مگر اين كه خود و چهارپايش تا زمانى كه پياده شوند محفوظ مى مانند.
