حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه : محمد بن الحسن الصفار عن العباس عبن معروف عن ابن ابى نجران عن محمد بن القاسم عن على بن المغيره . عن ابى عبدالله عليه السلام قال سمعته يقول اذا بلغ المرء اربعين سنه آمنه الله من الادواء الثلاثه الجنون و الجذام و البرص فاذا بلغ الخمسين خفف الله حسابه فاذا بلغ الستين رزقه الله الانابه اليه فاذا بلغ السبعين احبه اهل السماء فاذا بلغ الثمانين امر الله باثبات حسناته و القاء سيئاته فاذا بلغ التسعين غفر الله له ما تقدم من ذنبه و ما تاخر و كتب اسير الله فى ارضه .
ترجمه :
1. راوى مى گويد: شنيدم كه امام صادق عليه السلام فرمودند: هنگامى كه شخصى به چهل سالگى برسد، خداوند او را از سه بيمارى ديوانگى ، جذام و پيسى ايمن مى نمايد. و هنگامى كه به شصت سالگى رسيد، خداوند باز گشت به سوى خود را نصيبش مى سازد و هنگامى كه به هفتاد سالگى رسيد، آسمانيان او را دوست خواهند داشت . و زمانى كه به هشتاد سالگى رسيد، خداوند، دستور مى فرمايد: كارهاى خوبش را نوشته و گناهانش را ننويسيد و هنگامى كه به نود سالگى رسيد، خداوند همه گناهان او را، از اول تا آخر آمرزيده و نامش را به عنوان اسير خدا بر روى زمين ثبت مى گردد.
حديث : 2
ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن سلمه بن الحطاب عن احمد بن عبدالرحمن عن اسماعيل بن عبدالخالق عن محمد بن طلحه عن ابى عبدالله عليه السلام قال ان الله عزوجل ليكرم ابناء السبعين و يستحيى من ابناء الثمانين .
ترجمه :
2. امام صادق عليه السلام فرمودند: همانا خداوند هفتاد ساله ها را بزرگ داشته و از هشتاد ساله ها خجالت مى كشد.
حديث : 3
و بهذاالاسناد عن سلمه عن على بن الحسن عن احمد بن محمد المودب عن عاصم بن حميد عن خالد القلانسى عن ابى عبدالله عليه السلام قال ان الله يستحيى من ابناء الثمانين ان يعذبهم و قال عليه السلام يوتى بشيح يوم القيامه فيدفع اليه كتابه ظاهره مما يلى الناس الا مساوى فيطول ذلك عليه فيقول يا رب اتعيدنى الى النار فيقول الجبار جل جلاله يا شيخ انى استحيى ان اعذبك و قد كنت تصلى لى فى الدار الدنيا اذهبوا بعبدى الى الجنه .
ترجمه :
3. امام صادق عليه السلام فرمودند: همانا خداوند خجالت مى كشد كه هشتاد ساله ها را عذاب نمايد:
در روز قيامت پير مردى را آورد و نامه عملش را به او مى دهند. مردم در آن قسمت از نامه عملش كه براى آنان آشكار است ، جز بدى نمى بينند. پس از مدتى طولانى كه در اين حال مى ماند، عرض مى كند: خدايا ! مرا به آتش باز مى گردانى ؟ خداى بزرگى مى فرمايد: اى پير مرد ! تو در دنيا به درگاه من نماز مى گزاردى . اكنون خجالت مى كشم تو را عذاب نماى . او را به بهشت ببريد.
حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه : محمد بن الحسن الصفار عن العباس عبن معروف عن ابن ابى نجران عن محمد بن القاسم عن على بن المغيره . عن ابى عبدالله عليه السلام قال سمعته يقول اذا بلغ المرء اربعين سنه آمنه الله من الادواء الثلاثه الجنون و الجذام و البرص فاذا بلغ الخمسين خفف الله حسابه فاذا بلغ الستين رزقه الله الانابه اليه فاذا بلغ السبعين احبه اهل السماء فاذا بلغ الثمانين امر الله باثبات حسناته و القاء سيئاته فاذا بلغ التسعين غفر الله له ما تقدم من ذنبه و ما تاخر و كتب اسير الله فى ارضه .
ترجمه :
1. راوى مى گويد: شنيدم كه امام صادق عليه السلام فرمودند: هنگامى كه شخصى به چهل سالگى برسد، خداوند او را از سه بيمارى ديوانگى ، جذام و پيسى ايمن مى نمايد. و هنگامى كه به شصت سالگى رسيد، خداوند باز گشت به سوى خود را نصيبش مى سازد و هنگامى كه به هفتاد سالگى رسيد، آسمانيان او را دوست خواهند داشت . و زمانى كه به هشتاد سالگى رسيد، خداوند، دستور مى فرمايد: كارهاى خوبش را نوشته و گناهانش را ننويسيد و هنگامى كه به نود سالگى رسيد، خداوند همه گناهان او را، از اول تا آخر آمرزيده و نامش را به عنوان اسير خدا بر روى زمين ثبت مى گردد.
حديث : 2
ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن سلمه بن الحطاب عن احمد بن عبدالرحمن عن اسماعيل بن عبدالخالق عن محمد بن طلحه عن ابى عبدالله عليه السلام قال ان الله عزوجل ليكرم ابناء السبعين و يستحيى من ابناء الثمانين .
ترجمه :
2. امام صادق عليه السلام فرمودند: همانا خداوند هفتاد ساله ها را بزرگ داشته و از هشتاد ساله ها خجالت مى كشد.
حديث : 3
و بهذاالاسناد عن سلمه عن على بن الحسن عن احمد بن محمد المودب عن عاصم بن حميد عن خالد القلانسى عن ابى عبدالله عليه السلام قال ان الله يستحيى من ابناء الثمانين ان يعذبهم و قال عليه السلام يوتى بشيح يوم القيامه فيدفع اليه كتابه ظاهره مما يلى الناس الا مساوى فيطول ذلك عليه فيقول يا رب اتعيدنى الى النار فيقول الجبار جل جلاله يا شيخ انى استحيى ان اعذبك و قد كنت تصلى لى فى الدار الدنيا اذهبوا بعبدى الى الجنه .
ترجمه :
3. امام صادق عليه السلام فرمودند: همانا خداوند خجالت مى كشد كه هشتاد ساله ها را عذاب نمايد:
در روز قيامت پير مردى را آورد و نامه عملش را به او مى دهند. مردم در آن قسمت از نامه عملش كه براى آنان آشكار است ، جز بدى نمى بينند. پس از مدتى طولانى كه در اين حال مى ماند، عرض مى كند: خدايا ! مرا به آتش باز مى گردانى ؟ خداى بزرگى مى فرمايد: اى پير مرد ! تو در دنيا به درگاه من نماز مى گزاردى . اكنون خجالت مى كشم تو را عذاب نماى . او را به بهشت ببريد.
