حديث : 1
حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنا عبدالله بن جعفر الحميرى قال حدثنا احمد بن محمد بن عيسى عن الحسن بن محبوب عن جميل بن صالح عن محمد بن مروان قال سمعت ابا عبدالله عليه السلام يقول كان رسول الله صلى الله عليه و آله يصوم حتى يقال لا يفطر و يفطر حتى يقال لا يصوم ثم صام يوما و افطر يوما و افطر يوما ثم صام الاثنين و الخميس ثم ال من ذلك اى صيام ثلاثه ايام فى الشهر خميس فى اول الشهر و اربعاء فى وسط الشهر و خميس فى آخر الشهر و كان يقول ذاك صوم الدهر و قد كان ابى عليه السلام يقول ما من احد ابغض الى من رجل يقال له كان رسول الله صلى الله عليه و آله يفعل كذا و كذا فيقول لا يعذبنى الله على ان اجتهد فى الصلاه كانه يرى ان رسول الله صلى الله عليه و آله ترك شيئا من الفضل عجزا عنه .
ترجمه :
1. راوى مى گويد: شنيدم كه امام صادق عليه السلام فرمودند: روش رسول خدا صلى الله عليه و آله اين بود كه آنقدر روزه مى گرفت كه مى گفتند هيچ گاه روزه اش را ترك نخواهد كرد. و آنقد روزه نمى گرفت كه مى گفتند ديگر روزه ((مستحبى )) نخواهد گرفت . پس از مدتى روش خود را تغيير داد و دوشنبه و پنج شنبه (هر هفته ) را روز ه مى گرفت . پس از مدتى باز هم روش خود را تغيير داد و سه روز را در ماه روزه مى گرفت . پنج شنبه اول ماه ، چهارشنبه وسط ماه ، و پنج شنبه آخر ماه ومى فرمودند: اين ، روزه روزگار است و پدرم عليه السلام مى فرمودند: هيچ كس نزد من مغبوضتر از كشى نيست كه به او بگويند رسول خدا صلى الله عليه و آله چنين و چنان مى كرد و او بگويد: خدا مرا بخاطر كوشش و جديتى كه در نماز دارم عذاب نكند، كه گويا فكر مى كن رسول خدا كار خيرى را از روى ناتوانى ترك كرده است .
حديث : 2
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنا الحسين بن الحسن بن ابان عن الحسين بن سعيد عن محمد بن ابى عمير عن حماد عن الحلبى عن ابى عبدالله عليه السلام قال قال امير المومنين عليه السلام صيام شهر الصبر و ثلاثه آيايم فى كل شهر يذهبن ببلابل الصدور و صيام ثلاثه ايام فى كل شهر صيام الدهر ان الله عزوجل يقول فى كتابه ((من جاء بالحسنه فله عشر امثالها.))
ترجمه :
2. امام صادق عليه السلام نقل مى نمايند كه امير المومنين عليه السلام فرمودند: روزه ماه صبر (ماه رمضان ) و سه روز در هر ماه وسوسه سينه ها را از بين مى برد و روزه سه روز در هر ماه روزه روزگار است . زيرا همانا خداى عزوجل در تابش مى فرمايند: ((كسى كه حسنه اى انجام دهد، پاداشى ده برابر آن خواهد داشت (62)))
حديث : 3
و بهذاالاسناد عن الحسين بن سعيد عن احمد بن محمد بن ابى نصر قال سالت ابا الحسن عليه السلام عن الصيام فى الشهر كيف هو فقال ثلاثه ايام فى الشهر فى كل عشره ايام يوما ان الله عزوجل يقول فى كتابه ((من جاء بالحسنه فله عشر امثالها.))
فصوم ثلاثه ايام فى الشهر صوم الدهر.
ترجمه :
3. راوى مى گويد از امام كاظم عليه السلام پرسيدم چگونه مى توان به ثواب روزه يك ماه رسيد؟ فرمودند: باروزه سه روز در ماه . زيرا همانا خداى عزوجل مى فرمايند. ((كسى كه حسنه اى انجام دهد، پاداشى ده برابر آن خواهد داشت . (63)))
حديث : 4
و بهذاالاسناد عن الحسين بن سعيدعن النضر بن سويد عن هشام بن سالم عن الاحول عمن ذكره عن ابى عبدالله عليه السلام ان رسول الله صلى الله عليه و آله سئل عن صوم خميسين بينهما اربعاء فقال اما الخميس فيوم تعرض فيه الاعمال واما الاربعاء فيوم خلقت فيه النار و اما الصوم فجنه .
ترجمه :
4. امام صادق عليه السلام نقل مى نمايد كه از رسول خدا صلى الله عليه و آله درباره مناسبت روزه دو پنج شنبه كه چهارشنبه بين آنها باشد پرسيدند. (آن حضرت صلى الله عليه و آله در جواب ) فرمودند: باين جهت پنج شنبه كه در آن اعمال عرضه مى شود و اما چهارشنبه ، باين جهت كه در اين روز جهنم آفريده شد و اما روزه جهنم آفريده شد. و اما روزه ، باين جهت كه سپرى در برابر آتش است .
حديث : 5
و بهذاالاسناد عن الحسين بن سعيد عن حماد بن عيسى عن حريز قال قيل لابى عبدالله صلى الله عليه و آله ما ج ء فى صوم الاربعاء فقال قال على عليه السلام ان الله عزوجل خلق النار يوم الاربعاء فاحب صومه ليتعوذ بالله من النار.
ترجمه :
5. از امام صادق عليه السلام حكم روزه چهارشنبه را پرسيدند: آن حضرت عليه السلام فرمودند كه امام على عليه السلام فرموده است . همانا خداى عزوجل جهنم را روز چهارشنبه آفريده و روزه آن را دوست دارد تا مردم از جهنم به خدا پناه ببرند.
حديث : 6
و بهذاالاسناد عن الحسين بن سعيد عن محمد بن يحيى اخى مغلس الصيرفى عن حماد بن عثمان قال سمعت اباعبدالله عليه السلام يقوم صام رسول الله صلى الله عليه و آله حتى قيل ما يفطر و فطر حتى قيل ما يصوم ثم صام صوم داود عليه السلام يوما و يوما لا ثم قبض صلى الله عليه و آله على صوم ثلاثه ايام فى الشهر و قال يعدلن و يذهبن بوحر الصدر قال قلت جعلت فداك و اى ايام هى فقال اول خميس فى الشهر و اول اربعاء بعد العشر منه و آخر خميس منه قال قلت و لم صارت هذه الايام قال لان من كان قبلنا من الالم اذا نزل عليهم العذاب نزل فى هذه الايام فصام رسول الله صلى الله عليه و آله هذه الايام لانها الايام المخوفه .
ترجمه :
6. راوى مى گويد: شنيدم از امام صادق عليه السلام كه نقل نمودند رسول خدا صلى الله عليه و آله روزه مى گرفت تا جايى كه مى گفتند هيچ گاه روزه را ترك نخواهد كرد و آن قدر روزه نمى گرفت كه مى گفتند ديگر روزه (مستحبى ) نخواهد گرفت . پس از مدتى روش خود را تغيير داد و در هر ماه سه روز روزه مى گرفت . و در حالى كه وفات يافت كه سه روز در هر ماه روزه مى گرفت و مى فرمود: برابر با روزه روزگار است و وسوسه سينه را از بين مى برد. عرض كردم : فدايت شوم ! اين سه روز چه روزهايى هستند؟ فرمودند: اولين پنج شنبه ماه و اولين چهارشنبه پس از ده روز و آخرين پنج شنبه آن ، عرض كردم : چرا اين روزها؟ فرمودند: زيرا عذابى كه بر امتهاى پيشين نازل مى شد، در اين روزها بود. و رسول خدا صلى الله عليه و آله اين روزها را روزه ميگرفت . چون روزهاى ترسناكى هستند.
حديث : 7
و بهذاالاسناد عن الحسين بن سعيد عن فضاله عن ابان عن ابى جعفر الاحول عن بشار بن يسار قلت لابى عبدالله عليه السلام لاى شى يصام يوم الاربعاء قال لان النار خلقت يوم الاربعاء.
ترجمه :
7. راوى مى گويد از امام صادق عليه السلام پرسيدم چرا روز چهارشنبه را روزه ميگيرند؟ فرمودندن باين جهت كه جهنم در روز چهارشنبه آفريده شد.
حديث : 8
و بهذاالاسناد عن الحسين بن سعيد عن الحسن بن على عن ابن بكير عن زراره قال قلت لابى عبدالله عليه السلام بما جرت السنه من الصوم فقال ثلاثه ايام فى كل شهر الخميس فى العشر الاول و الاربعاء فى العشر الثانى و الخميس فى العشر الاخر قال قلت هذا جميع ما جرت به السنه فى الصوم قال نعم .
ترجمه :
8. راوى مى گويد از امام صادق عليه السلام پرسيدم سنت در روزه چگونه است ؟ فرمودند: سه روز در هر ماه : پنج شنبه در ده اول ، چهارشنبه در دهه دوم . و پنج شنبه در دهه آخر. عرض كردم : اين تمام سنت در مورد روزه است ؟ فرمودند: بله .
حديث : 9
حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنا عبدالله بن جعفر الحميرى عن احمد بن محمد بن عيسى عن الحسن بن محبوب عن الحسين بن ابى حمزه قال قلت لابى جعفر عليه السلام او لابى عبدالله عليه السلام صوم ثلاثه ايام فى الشهر اوخرها فى الصيف الى الشتاء فانى اجده اهون على فقال نعم واحفظها.
ترجمه :
9. راوى مى گويد: به امام باقر يا امام صادق عليه السلام عرض كردم : روزه سه روز در ماه را من از تابستان به زمستان مى اندازم ، چون اين كار روزه را برايم آسانتر مى كند. فرمودند: عيبى ندارد. ولى تعداد آن را فراموش نكن .
حديث : 10
حدثنا محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه قال حدثنى عمى محمد بن ابى القاسم عناحمد بن ابى عبدالله البرقى عن ابيه محمد بن خالد عن عبدالله بن المغيره عن يزيد بن خليفه قال قلت لابى عبدالله عليه السلام انه يشتد على الصوم فى الحر فاجد الصداع فقال اصنع انا اذا سافرت اتصدق كل يوم بمد اهلى الذى اقوتهم به .
ترجمه :
10. راوى مى گويد: به امام صادق عليه السلام عرض كردم : كه همانا روزه گرفتن در گرما برايم سخت است و دچار سردرد مى شوم . فرمودند: همان كارى را كه من انجام مى دهم ، تو نيز انجام بد ه . به هنگامى كه به مسافرت مى روم بجاى هر روز يك مد (حدود ده سير) از غذايى كه به خانواده ام مى دهم صدقه مى دهم .
