ترجمه خطبه 188نهج البلاغه

فهرست مطالب
1 -سفارش به پرهيزكارى
2 -ارزش ياد مرگ
3- ضرورت شتاب در نيكوكارى‏ ها

1 -سفارش به پرهيزكارى
اى مردم، شما را به پرهيزگارى، و شكر فراوان در برابر نعمت‏ها، و عطاهاى الهى، و احسانى كه به شما رسيده سفارش مى ‏كنم، چه نعمت‏هايى كه به شما اختصاص داده، و رحمت‏هايى كه براى شما فراهم فرمود. شما عيب‏هاى خود را آشكار كرديد و او پوشاند، خود را در معرض كيفر او قرار داديد و او به شما مهلت داد.
2 -ارزش ياد مرگ
مردم شما را به ياد آورى مرگ، سفارش مى‏ كنم، از مرگ كمتر غفلت كنيد، چگونه مرگ را فراموش مى ‏كنيد در حالى كه او شما را فراموش نمى ‏كند و چگونه طمع مى ‏ورزيد در حالى كه به شما مهلت نمى‏دهد مرگ گذشتگان براى عبرت شما كافى است، آنها را به گورشان حمل مى‏ كردند، بى آن كه بر مركبى سوار باشند، آنان را در قبر فرود آوردند بى آن كه خود فرود آيند. چنان از ياد رفتند گويا از آباد كنندگان دنيا نبودند و آخرت همواره خانه‏ شان بود آنچه را وطن  خود مى‏ دانستند از آن رميدند، و در آنجا كه از آن رميدند، آرام گرفتند، و از چيزهايى كه با آنها مشغول بودند جدا شدند، و آنجا را كه سرانجامشان بود ضايع كردند. اكنون نه قدرت دارند از اعمال زشت خود دورى كنند، و نه مى‏ توانند عمل نيكى بر نيكى‏ هاى خود بيفزايند. به دنيايى انس گرفتند كه مغرورشان كرد، چون به آن اطمينان داشتند سر انجام مغلوبشان كرد.
3- ضرورت شتاب در نيكوكارى ‏ها
خدا شما را رحمت كند پس بشتابيد به سوى آباد كردن خانه‏ هايى كه شما را به آبادانى آن فرمان دادند، و تشويقتان كرده، به سوى آن دعوت كرده‏ اند، و با صبر و استقامت، نعمت‏هاى خدا را بر خود تمام گردانيد، و از عصيان و نافرمانى كناره گيريد، كه فردا به امروز نزديك است. وه چگونه ساعت‏ها در روز، و روزها در ماه، و ماه‏ها در سال، و سال‏ها در عمر آدمى شتابان مى‏ گذرد

توسط RSS یا ایمیل مطالب جدید را دریافت کنید. ایمیل:

 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن