بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم
وَ سَأَلَهُ رَجُلٌ أَنْ يُعَرِّفَهُ الْإِيمَانَ فَقَالَ [عليه السلام]
(شخصى از امام پرسيد كه ايمان را تعريف كن) در پاسخ فرمودند:
إِذَا كَانَ الْغَدُ فَأْتِنِى حَتَّى أُخْبِرَكَ عَلَى أَسْمَاعِ النَّاسِ
فردا نزد من بيا تا در جایی که مردم می شنوند تو را خبر دهم
فَإِنْ نَسِيتَ مَقَالَتِى حَفِظَهَا عَلَيْكَ غَيْرُكَ
كه اگر تو گفتارم را فراموش كنى ديگرى آن را در خاطرش بسپارد ،
فَإِنَّ الْكَلَامَ كَالشَّارِدَةِ يَنْقُفُهَا هَذَا وَ يُخْطِئُهَا هَذَا .
زيرا گفتار چونان شكار رمنده است، يكى آن را به دست آورد، و ديگرى آن را از دست مى دهد.
و قد ذكرنا ما أجابه به فيما تقدم من هذا الباب و هو قوله الإيمان على أربع شعب .
آنچه امام با آن جواب داده پیش از این دراین بخش ذکر نمودیم و آن عبارت است از فرمایش حضرت : الایمان علی اربع شعب
وَ سَأَلَهُ رَجُلٌ أَنْ يُعَرِّفَهُ الْإِيمَانَ فَقَالَ [عليه السلام]
(شخصى از امام پرسيد كه ايمان را تعريف كن) در پاسخ فرمودند:
إِذَا كَانَ الْغَدُ فَأْتِنِى حَتَّى أُخْبِرَكَ عَلَى أَسْمَاعِ النَّاسِ
فردا نزد من بيا تا در جایی که مردم می شنوند تو را خبر دهم
فَإِنْ نَسِيتَ مَقَالَتِى حَفِظَهَا عَلَيْكَ غَيْرُكَ
كه اگر تو گفتارم را فراموش كنى ديگرى آن را در خاطرش بسپارد ،
فَإِنَّ الْكَلَامَ كَالشَّارِدَةِ يَنْقُفُهَا هَذَا وَ يُخْطِئُهَا هَذَا .
زيرا گفتار چونان شكار رمنده است، يكى آن را به دست آورد، و ديگرى آن را از دست مى دهد.
و قد ذكرنا ما أجابه به فيما تقدم من هذا الباب و هو قوله الإيمان على أربع شعب .
آنچه امام با آن جواب داده پیش از این دراین بخش ذکر نمودیم و آن عبارت است از فرمایش حضرت : الایمان علی اربع شعب
