خدايا قلبها به سوى تو روان شده، و گردنها به درگاه تو كشيده، و ديده ها به آستان تو نگران، و گامها در راه تو در حركت، و بدنها در خدمت تو لاغر شده است، خدايا دشمنى هاى پنهان آشكار، و ديگ هاى كينه در جوش است، خدايا به تو شكايت مى كنيم از اينكه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در ميان ما نيست، و دشمنان ما فراوان، و خواسته هاى ما پراكنده است. «پروردگارا بين ما و دشمنانمان به حق داورى فرما كه تو از بهترين داورانى»
ترجمه نامه15 نهج البلاغه – دعاى امام در ميدان جنگ
خدايا قلبها به سوى تو روان شده، و گردنها به درگاه تو كشيده، و ديده ها به آستان تو نگران، و گامها در راه تو در حركت، و بدنها در خدمت تو لاغر شده است، خدايا دشمنى هاى پنهان آشكار، و ديگ هاى كينه در جوش است، خدايا به تو شكايت مى كنيم از اينكه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در ميان ما نيست، و دشمنان ما فراوان، و خواسته هاى ما پراكنده است. «پروردگارا بين ما و دشمنانمان به حق داورى فرما كه تو از بهترين داورانى»
