ترجمه نامه 71 نهج البلاغه - نامه به منذر بن جارود عبدى، كه در فرماندارى خود خيانتى مرتكب شد

سرزنش از خيانت اقتصادى
پس از ياد خدا و درود همانا، شايستگى پدرت مرا نسبت به تو خوشبين، و گمان كردم همانند پدرت مى ‏باشى،  و راه او راه مى ‏روى. ناگهان به من خبر دادند، كه در هواپرستى چيزى فروگذار نكرده، و توشه‏ اى براى آخرت خود باقى نگذاشته ‏اى، دنياى خود را با تباه كردن آخرت آبادان مى ‏كنى، و براى پيوستن با خويشاوندانت از دين خدا بريده ‏اى، اگر آنچه به من گزارش رسيده، درست باشد، شتر خانه ‏ات، و بند كفش تو، از تو با ارزش‏تر است، و كسى كه همانند تو باشد، نه لياقت پاسدارى از مرزهاى كشور را دارد، و نه مى‏ تواند كارى را به انجام رساند، يا ارزش او بالا رود، يا شريك در امانت باشد يا از خيانتى دور ماند پس چون اين نامه به دست تو رسد، نزد من بيا. ان شاء اللّه.
(منذر كسى است كه امير مؤمنان در باره او فرمود: آدم متكبّرى است، به دو جانب خود مى ‏نگرد، و در دو جامه كه بر تن دارد مى‏ خرامد، و پيوسته بر بند كفش خود مى ‏دمد كه گردى بر آن ننشيند).

توسط RSS یا ایمیل مطالب جدید را دریافت کنید. ایمیل:

 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن