حديث :
667 - عن ابى الحسن موسى عليه السلام فى رجلين يتسابان فقال : البادى منهما اظلم و وزره و وزر صاحبه عليه ما لم يتعد المظلوم .
ترجمه :
667 - امام موسى كاظم عليه السلام درباره دو مرد به يكديگر دشنام مى دادند فرمود: آنكه آغاز نموده ستمكارتر است و گناه خود و طرف مقابلش به گردن اوست البته در صورتى كه آنكه مظلوم واقع شده از حد خود تجاوز نكند.
حديث :
668 - ابى عبدالله عليه السلام قال : لاتسفهوا فان ائمتكم ليسوا بسفهاء و قال ابو عبدالله عليه السلام : من كافا السفيه بالسفه فقد رضى بمثل ما اتى اليه حيث احتذى مثاله .
ترجمه :
668 - امام صادق عليه السلام فرمود: خود را به نادانى و بى خردى نزنيد (و بى خردى را پيشه نكنيد) زيرا پيشوايان شما نادان نبوده و نيستند. و فرمود: كسى كه با شخص نادان به نادانى مقابله كند تحقيقا به شبيه همان عملى كه با وى صورت گرفته است خوشنود گرديده است زيرا به شخص نادان اقتدا و از وى پيروى كرده است .
حديث :
669 - قال اميرالمؤمنين عليه السلام : لايكون السفه و الغره فى قلب العالم .
ترجمه :
699 - اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود: نادانى و ناشى گرى در دل شخص دانشمند نيست .
حديث :
670 - عن ابى عبدالله عليه السلام قال : ان السفه خلق لئيم يستطيل على من دونه و يخضع لمن فوقه .
ترجمه :
670 - امام صادق عليه السلام فرمود: راستى كه نادانى خصلت شخص فرومايه و پست است ، فرومايه بر زير دست خود تكبر مى ورزد و براى بالا دست خود فروتنى مى كند.
حديث :
671 - عن ابى عبدالله عليه السلام فى حديث ان النبى صلى الله عليه و آله قال : ان من شر عبادالله من تكره مجالسته لفحشه .
ترجمه :
671 - امام صادق عليه السلام در حديثى فرمود كه : پيامبر صلى الله عليه و آله فرموده است : به راستى كه بدترين بندگان خدا كسى است كه به خاطر پليدى اش همنشينى با او ناپسند شمرده مى شود.
حديث :
672 - عن ابى عبدالله عليه السلام قال : ان ابغض خلق الله عبد اتقى الناس لسانه .
ترجمه :
672 - امام صادق عليه السلام فرمود: همانا نفرت انگيزترين مخلوق خدا بنده اى است كه مردم از (شر) زبان او پرهيز مى كنند.
حديث :
673 - قال رسول الله صلى الله عليه و آله : شر الناس يوم القيامه الذين يكرمون اتقاء شرهم .
ترجمه :
673 - رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: بدترين مردم در روز قيامت كسانى هستند كه (اين دنيا را) از ترس شرشان مورد اكرام و احترام واقع مى شوند.
حديث :
674 - عن ابى عبدالله عليه السلام قال : قال رسول الله صلى الله عليه و آله : شر الناس عند الله يوم القيامه الذين يكرمون اتقاء شرهم .
ترجمه :
674 - امام صادق عليه السلام روايت كند كه : رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: بدترين مردم در نزد خداوند در روز قيامت كسانى هستند كه (در دنيا) براى پرهيز از شرشان مورد احترام واقع مى شوند.
حديث :
675 - قال ابو عبدالله عليه السلام : من خاف الناس لسانه فهو فى النار.
ترجمه :
675 - امام صادق عليه السلام فرمود: كسى كه مردم از زبانش بترسند جايگاهش در آتش است .
