بسم الله الرحمن الرحیم
سَلاَمٌ عَلَى آلِ يس
سلام بر آل ياسين
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا دَاعِيَ اللَّهِ وَ رَبَّانِيَّ آيَاتِهِ
سلام بر تو اى دعوت كننده خلق بسوى خدا و مظهر آيات الهى و مرآت صفات ربانى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ اللَّهِ وَ دَيَّانَ دِينِهِ
سلام بر تو اى درگاه خدا و حاكم و حافظ دين خدا
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ وَ نَاصِرَ حَقِّهِ
سلام بر تو اى خليفة الله و نصرت بخشنده دين خدا
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَ دَلِيلَ إِرَادَتِهِ
سلام بر تو اى حجت خدا و راهنماى بندگان به مقاصد الهيت
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ اللَّهِ وَ تَرْجُمَانَهُ
سلام ما بر تو اى تلاوت كننده كتاب خدا و مفسرآن
السَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي آنَاءِ لَيْلِكَ وَ أَطْرَافِ نَهَارِكَ
سلام ما بر تو در تمام ساعات شب و روز
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ
سلام ما بر تو اى حضرت بقية الله در خلق زمين
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مِيثَاقَ اللَّهِ الَّذِي أَخَذَهُ وَ وَكَّدَهُ
سلام ما بر تو اى عهد و پيمان كه خدا آن عهد را از خلق گرفت و محكم و مؤكد بر امت گردانيد
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ اللَّهِ الَّذِي ضَمِنَهُ
سلام ما بر تو اى وعده خدا كه آن وعده را ضمانت كرده
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ
سلام ما بر تو اى پرچم افراشته عدل خدا
وَ الْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ
و علم و حكمت موهوب حق
وَ الْغَوْثُ وَ الرَّحْمَةُ الْوَاسِعَةُ
و پناه خلق و رحمت واسعه الهى بر تمام عالميان
وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ
كه ابدا خلاف نخواهد گشت
السَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقُومُ
سلام ما بر تو وقتى كه به امر خدا قيام و ظهور فرمائى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ
و وقتى كه در پرده غيبت بنشينى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَأُ وَ تُبَيِّنُ
سلام ما بر تو هنگامى كه قرائت و تفسير كنى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَ تَقْنُتُ
سلام ما بر تو حينى كه به نماز و قنوت پردازى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَ تَسْجُدُ
سلام ما بر تو هنگامى كه ركوع و سجود بجاى آرى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَ تُكَبِّرُ
سلام ما بر تو وقتى كه حق را تهليل و تكبير گويى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَ تَسْتَغْفِرُ
سلام ما بر تو هنگامى كه به ستايش و استغفار ياد پروردگار باشى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَ تُمْسِي
سلام ما بر تو به صبح و عصر
السَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَ النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى
سلام ما بر تو در شب تار و روز روشن
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْإِمَامُ الْمَأْمُونُ
سلام ما بر تو اى امام محفوظ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَأْمُولُ
سلام ما بر تو اى كسى كه مقدم بر همه عالم و آرزوى تمام خلايقى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ السَّلاَمِ
سلام ما بر تو به جميع سلام و تحيت
أُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
اى مولاى من تو را گواه مىگيرم بر اينكه من شهادت مىدهم كه هيچ خدايى جز خداى يكتاى بىنياز نيست
وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ لاَ حَبِيبَ إِلاَّ هُوَ وَ أَهْلُهُ
و گواهى مىدهم كه البته محمد (ص) بنده خاص خدا و رسول گرامى اوست و دوست و حبيبى غير او و اهل بيتش خدا را نيست
وَ أُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ
و باز اى مولاى من تو را گواه مىگيرم كه على امير المؤمنين حجت خداست
وَ الْحَسَنَ حُجَّتُهُ وَ الْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ
و حسن حجت خداست و حسين حجت خداست و على بن الحسين حجت خداست
وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى حُجَّتُهُ
و محمد بن على حجت خداست و جعفر بن محمد حجت خداست و موسى بن جعفر حجت خداست و على بن موسى حجت خداست
وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ
و محمد بن على حجت خداستو على بن محمد حجت خداست و حسن بن على حجت خداست
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ أَنْتُمْ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ
و گواهى مىدهم كه تو حجت خدايى شما اول موجود و آخر در اجسام هستيد
وَ أَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لاَ رَيْبَ فِيهَا
و محققا رجعت شما حق است و در آن هيچ شك و ريب نيست
يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ نَفْساً إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْراً
در روزى كه هيچكس را ايمانش اگر پيش از آن روز ايمان نياورد و در ايمانش كسب خير نكرده ابدا در آن روز ايمانش سودمند نباشد
وَ أَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ وَ أَنَّ نَاكِراً وَ نَكِيراً حَقٌّ
و نيز شهادت مىدهم كه مرگ حق است و فرشته نكير و منكر حق است
وَ أَشْهَدُ أَنَّ النَّشْرَ حَقٌّ وَ الْبَعْثَ حَقٌ
و روز قيامت روز نشر و برانگيختن مردگان حق است
وَ أَنَّ الصِّرَاطَ حَقٌّ وَ الْمِرْصَادَ حَقٌّ وَ الْمِيزَانَ حَقٌّ
و صراط ومرصاد و ميزان حق است
وَ الْحَشْرَ حَقٌ وَ الْحِسَابَ حَقٌّ
و حشر مردم در قیامت و روز حساب حق است
وَ الْجَنَّةَ وَ النَّارَ حَقٌّ
و نعمت بهشت و آتش جهنم حق است
وَ الْوَعْدَ وَ الْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌ
و وعده نعيم الهى و وعيد قهر و عذابش در بهشت و دوزخ همه حق است
يَا مَوْلاَيَ شَقِيَ مَنْ خَالَفَكُمْ وَ سَعِدَ مَنْ أَطَاعَكُمْ
اى مولاى من شقاوتمند كسى است كه با شما مخالفت كند و سعادتمند كسى است كه از امر شما اطاعت كند
فَاشْهَدْ عَلَى مَا أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ
پس تو گواهى ده بر آنچه شما را بر آن گواه گرفتم
وَ أَنَا وَلِيٌّ لَكَ بَرِيءٌ مِنْ عَدُوِّكَ
و من دوست شما و دشمن دشمنان شمايم
فَالْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ وَ الْبَاطِلُ مَا أَسْخَطْتُمُوهُ
حق آن است كه آن را شما پسنديده و باطل آنچه شما از آن خشمگين باشيد
وَ الْمَعْرُوفُ مَا أَمَرْتُمْ بِهِ وَ الْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ
و كار نيكو آن است كه شما به آن امر كنيد و عمل منكر و زشت آنكه شما از آن نهى كنيد
فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَ بِرَسُولِهِ
پس من به خداى يكتاى بىشريك و انباز ايمان دارم و به رسول او
وَ بِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ بِكُمْ يَا مَوْلاَيَ
و به امير المؤمنين و به همه شما اى مولاى من
أَوَّلِكُمْ وَ آخِرِكُمْ
كه اول و آخر شما هستيد و به همه گرويدهام
وَ نُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ
و نصرت و ياريم براى شما مهيا است
وَ مَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ
و دوستيم به شما خالص است
آمِينَ آمِين
مستجاب فرما مستجاب فرما.
